 «На израильском телевидении есть музыкальное шоу «Таверна». После того, как в апреле 2002-го израильская
армия устроила кровавую расправу в Дженине, продюсер этой программы захотел организовать концерт, чтобы
поднять боевой дух войск в час испытаний. И они воздвигли там сцену – в зоне полного разрушения. Если вы бывали
в Дженине или видели фильмы о нём, то знаете, что в центре этого лагеря для беженцев зияла «дыра»: там всё было
разрушено и превращено в мелкие обломки, под которыми были погребены люди. Прямо посреди обломков
и руин установили сцену и устроили концерт. Впоследствии я беседовал с этим продюсером и спросил его: «Вам разве
не показалось, что устанавливать сцену прямо в мёртвой зоне – это проблема?». Он ответил: «Нет, сцена прекрасно
выдержала», – будто мой вопрос касался технических характеристик сцены, а не ужасного места, на котором её
возвели». 20 февраля 2005 г., Айлан Паппе (Ilan Pappe, профессор истории Университета Экзетера, Великобритания).
(Цитируется по обширному собранию изречений политических, религиозных и общественных деятелей
Израиля, полных лютой ненависти и цинизма, а также комментариев видных учёных и журналистов относительно
творимого евреями геноцида, превосходящего по жестокости злодеяния немецкого фашизма. 200-страничный
оригинал на английском языке можно прочитать здесь).
Мы намеренно начинаем этот материал со слов «непредвзятого многоопытного британского военного эксперта»,
рассчитанных на западного читателя. Фактически, описывая тотальное уничтожение городских кварталов и мирных
жителей, авторы британской статьи подчёркнуто отказываются называть произошедшее массовым убийством.
Таков уж порог толерантности у англичан, которые не так давно и сами творили геноцид в завоёванных ими колониях. В переводе сделаны небольшие сокращения.
Эксперт даёт оценку «кровавой бойне» в Дженине
«Би-Би-Си», 29 апреля 2002 года
Британский военный эксперт Дэвид Холли (David Holley) объяснил, почему он считает, что никакой
бойни в лагере беженцев Дженин не было, и почему Израиль имеет основания оспаривать результаты миссии ООН по
расследованию фактов. Майор британской территориальной армии Холли побывал в Дженине в конце этой недели.
(Кстати, действия британских военных в Палестине не отличались миролюбием. Когда в 1938 году кем-то из местных
жителей был убит окружной комиссар (британец, не выполнявший обещаний, данных палестинцам), англичане приняли
решение взорвать и выжечь большую часть Дженина. С этой целью 25 августа 1938 года британский конвой
доставил в Дженин 4200 кг взрывчатки. Британцам было официально разрешено взрывать дома в деревнях, в которых
укрывались террористы. Благодаря такому карт-бланшу в октябре 1938-го военные Её Величества за несколько дней
уничтожили 237 домов. На родине эти действия нашли поддержку и понимание. Так что и до еврейской оккупации
палестинцам хватало горя…)
– Что Вы увидели в Дженине?
«Обширный участок Дженина размером метров дести на сто был начисто сровнен с землёй. Как… после
землетрясения. Никаких зданий, одни мелкие обломки».
– Что же приводит Вас к выводу о том, что никакой кровавой бойни там не было?
«Я считаю, что в таких ситуациях слово "бойня" используется слишком часто, и от него мало толку. Пока что
мы обнаружили здесь 54 тела, и возможно ещё 20-30 будут найдены, но подтвердить эти цифры до окончания полной
расчистки территории нельзя. Из разговора с очевидцами просто явствует, что никакого массового убийства не было.
Гражданские лица, погибшие во время сражения, явно попали под перекрёстный огонь, и несколько гражданских
были казнены».
– А откуда Вам известно, что это были мирные жители?
«Это видно по телам. Дети, женщины, старики, калеки в креслах-каталках – какие же это боевики».
– А как насчёт признаков военных преступлений?
«Неопровержимый факт: город был отключён от электричества и водоснабжения. Это невозможно отрицать, и
это – преступление. Ещё один факт: на протяжении девяти дней в местную больницу не доставляли раненных,
т.к. израильтяне блокировали её. Это факт, и это военное преступление. Нельзя препятствовать оказанию
помощи раненым. Таковы на данный момент неопровержимые факты, и по ним необходимо провести расследование.
Неопровержимых улик пока нет, например, видеосъёмок. Но некоторые очень надёжные очевидцы рассказывали о том,
что видели, как совершались казни. Они видели, как снайперы убивали людей – явно мирных жителей, которые пытались
выбраться из мест ведения боевых действий. Это отдельные случаи убийства, и их необходимо расследовать».
– Почему израильское правительство возражает против миссии ООН по расследованию фактов?
«Думаю, здесь у Израиля аргументированная позиция. Эту группу ООН предполагалось сформировать из гражданских
сотрудников ООН, но тогда доклад о случившемся в Дженине получился бы чересчур однобоким. Я считаю, что важно,
чтобы в комиссии ООН непременно были также военные и эксперты по борьбе с терроризмом. Было бы неправильно
отправлять в Дженин адвоката для того, чтобы создать военную картину произошедшего».
Источник: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1957862.stm
| 